Voor ➋ personen ♥︎Fregola Sarda met shimeji in citroen & dragonsaus
Voor ➋ personen Japanse risotto met champignons & lente-ui
Voor ➋Risotto Japan style
Voor ➍ personen1 el sesamolie
300 g sushi rijst, afgespoeld
2 knoflooktenen, geperst of fijngehakt
2 lente-uien, in dunne ringen gesneden, witte en groene delen apart
4 el witte misopasta
50 g boter
400 g gemengde Aziatische paddenstoelen, zoals shiitake** , shimeji*** (beukenzwam) en eryngii**** (koningsoesterzwam)*
50 g jonge spinazie*
sesamzaadjes, geroosterd
Verhit de sesamolie in een grote koekenpan op middelhoog vuur. Bak al roerend de sushi rijst, knoflook en de witte delen van de lente- uien 1 m tot de rijstkorrels omhuld zijn met olie. Schep het rijstmengsel in een pan/ wok met deksel.
Klop de misopasta met 75 cl kokend water tot de miso geheel is opgelost en schenk de vloeistof bij de rijst. Laat 10-15 m koken
Smelt 20 g boter in de koekenpan op middelhoog vuur. Bak de Aziatische champignons 3 m tot ze iets zachter zijn. Roer ze om, zet het deksel er op. Kook 5 m op zacht vuur, of tot de champignons al dente zijn. *****
Roer de overgebleven boter door de jonge spinazie. Laat 5 m meekoken met de rijst. Voeg evt. extra vloeistof toe.
Laat de rijst 1 m rusten. Voeg zeezout en versgemalen zwarte peper naar smaak toe. Bestrooi de risotto met de groene delen van de lente-uien en het geroosterde sesamzaad.
*gebruik evt. andere groenten, zoals pompoen en peultjes
**de steeltjes verwijderd en de hoed in plakjes gesneden
***basis verwijderd en geborsteld
****in dikke verticale schijven gesneden
*****anders: voeg de champignons toe aan de risotto en laat 5 m meekoken
Kinoko takikomi gohan (Japanse rijst met champignons)
For ➏70 cl (3 cups) dashi stock (substitute with 3 cups water mixed with 1 ts dried bonito dashi powder)*
3 tbs soy sauce (shoyu)
2 tbs mirin
1 tbs cooking sake
2 dried shiitake mushrooms
15 cl (1 cup) water (for reconstituting dried shiitake mushrooms; this reserve liquid is to be combined with the dashi stock)
100 g (½ cup) of fresh mixed mushrooms (shimeji mushrooms, maitake mushrooms, and hiratake mushrooms)
Rehydrate dried shiitake mushrooms in 15 cl water for 30-60 m. Remove shiitake mushrooms and squeeze excess water from them.
Reserve the soaking liquid.
Slice rehydrated shiitake mushrooms and either slice or break apart fresh mushrooms with your hands into large bite-sized pieces.
Add soy sauce, mirin, and sake to the washed rice in the rice cooker**.
Add reserved shiitake liquid to a large measuring cup. Add water to the reserved shiitake liquid until a total of 3 cups is measured. Otherwise, measure a total of 3 cups of liquid, combining the reserved shiitake liquid and water.
Add 1 ts dried bonito dashi powder (or konbu dashi) and dissolve the powder with the water and reserved shiitake liquid mixture to make a dashi stock.
Add this combined dashi stock to the rice cooker to make 3 cups of liquid according to the measuring guide indicated within the inner bowl of your rice cooker**. If more liquid is needed to meet the 3-cup marker indicated on the inner rice cooker bowl, add water.
Add dried shiitake slices and fresh mushroom mixture to the rice. Gently incorporate all of the ingredients. Steam the rice according to the instructions provided with your rice cooker**.
After the rice is steamed, allow it to rest in the rice cooker** for 10 m.
Gently mix the rice and serve.
*Substitute katsuo (bonito fish) dashi with konbu (kelp) dashi for a vegan dish.
**Steam the rice on a stove-top instead. Use same volume of rice and liquid (like 1½ cup for 2-4 persons. 1½ cup uncooked rice will make 4½ cup steamed rice)
[optional]: rinse the rice in 2 or 3 changes of water until it runs clear and not milky. It will make the rice less sticky.
[optional]: soak the rice for at least 30 m to give it a softer texture.
Add the rice to the pan.
Either use your hand or gently shake the pan to make sure the rice level is even.
Start by adding the same volume of water/liquid. Then place your middle finger on top of the rice and continue adding water until it just reaches just to the first knuckle of your middle finger.
Bring the water to a boil, uncovered, over medium heat. You want to see bubbles gently forming around the edges of the pot.
Cover, turn the heat down to low, and let the rice simmer for about 20-22 m, until all the water is absorbed and the grains are soft.
Turn the heat off. Leave the pot on the burner and let the rice sit, covered, for another 10 m.
Fluff and serve.
Or combine the rice with Japanese mushroom recipes like salted mushrooms an/or shimeji.
Soba & shimeji
For ➍200 g soba noodles*
10 cl oil
2 garlic cloves, minced
150 g shimeji mushrooms, base discarded, mushrooms separated
1 tbs soy sauce
2 ts miso paste
salt & pepper
2 tbs finely minced parsley
*Use spaghetti instead.
The shimeji mushrooms grow on the base of trees. They're very tasty, with a peppery flavor, but should not be served uncooked. They're great in stir-fries, or with fish, scallops or white meat. The pioppini mushroom is the European variety.
Zalmfilet met beukenzwammen & groene risotto
Voor ➍ personenolijfolie
3 klontjes boter
1 ui, gesneden
5 teentjes knoflook, gesneden
300 g risottorijst
geutje witte wijn
1 l water
2 kippenbouillonblokjes
1 tl kurkuma
100 g diepvrieserwten
1 busseltje peterselie of kervel, fijn gesneden
2 el gemalen Parmigiano,
1 sjalot
150 g witte & 150 g bruine beukenzwammen (shimeji)
4 stukken zalm met vel, peper, zout
De ui en 2 teentjes look enkele m fruiten in de olie.
De rijst toevoegen en zorgen dat hij goed gemengd is met de olie.
Blussen met een geut wijn en de alcohol laten verdampen.
Het water, de bouillonblokjes, peper en kurkuma toevoegen en onder deksel, op zacht vuur, 15 m laten sudderen.
De diepvrieserwten toevoegen en 5 m verder laten garen.
De fijn gesneden peterselie of kervel samen met de kaas en het klontje boter aan de rijst toevoegen, goed verwarmen en indien nodig op smaak brengen.
De voetjes van de beukenzwammen snijden omdat deze taai zijn, de steeltjes wel gebruiken.
Olie verwarmen en de sjalot en 3 tenen look fruiten.
De paddenstoelen toevoegen en 5 m laten garen.
Kruiden met peper en zout.
De zalm kruiden met peper en zout.
De olie met de boter verwarmen en de zalm met de velkant naar beneden in de pan enkele m bakken.
De zalm aan de andere kant kort en krachtig bruin bakken.
De zalm mag nog roze zijn aan de binnenkant, te lang gebakken zalm is droog.
Rijst in een diep bord scheppen daarop de zalm en de paddenstoelen dresseren. Afwerken met peterselie, kervel en eventueel viooltjes.