Posts tonen met het label laurier. Alle posts tonen
Posts tonen met het label laurier. Alle posts tonen

Kalafior (Poolse bloemkool)

Voor ➍ personen
1 laurel leave
3+1 tbs butter
1 cauliflower (about 500 g)
salt & pepper
4 eggs*
4 tbs chopped dill
4 tbs bread crumbs


Boil eggs hard, peel and set apart. Fill a casserole with enough water to cover the cauliflower. Add salt and a laurel leave. Boil for 10 m. Drain the cauliflower and separate into florets.
Melt butter in a frying pan. Lightly brown cauliflower florets. Add salt and pepper to taste.
Meanwhile, melt some butter and brown bread crumbs. Spread over paper towel to drain excess fat.
Arrange cauliflower florets on a serving dish.
Sprinkle with chopped boiled eggs, dill and buttered bread crumbs.

Serve with salted boiled potatoes and veal or as a starter.

*Make this a vegetarian dish by adding sour cream instead of eggs.
Cauliflower is one of the main agricultural products of Poland, with more than 250,000 tonnes a year. It was introduced by a duchess of Bari turned queen of Poland in 1517, Bona Sforza. Bored by the Polish diet, she imported cauliflower, celery, leeks, asparagus, lettuce and artichokes into cultivation.

Gebakken kabeljauw met venkelpuree & trostomaatjes

Voor ➍ personen
4 kabeljauwhaasjes
500 g trostomaten
2 dikke tomaten
2 venkelknollen*, in kleine stukjes
800 g aardappelen, in stukjes
1 ui, gesnipperd
2 teentjes knoflook, gesnipperd
3 eetlepels boter
0.5 dl olijfolie
2 eetlepel olijfolie
1 koffielepel tijm, gedroogd
2 blaadjes laurier
peper & zout


Dompel de dikke tomaten 10 s onder in kokend water en laat daarna even afkoelen in koud water. Pel ze. Snij in stukken en lepel er de pitjes uit. Mix samen met 1/2 dl olijfolie en de helft van de knoflook. Kruid met peper en zout.
Verhit 2 eetlepels olijfolie in een kookpot en bak de stukjes venkel ± 5 m op een zacht vuur.*/**
Voeg de ui, de rest van het knoflook, de tijm, de laurierblaadjes en de aardappelen toe. Overgiet met water tot alles onderstaat en breng aan de kook. Laat 20 m koken.**
Smelt ondertussen 2 eetlepels boter in een braadpan en bak de kabeljauwhaasjes 5 m. Kruid met peper en zout en draai de kabeljauwhaasjes voorzichtig om. Doe de trostomaten bij de vis en laat alles nog 5 m garen.
Voeg 2 m. voor het einde de gemixte tomaten toe aan de braadpan en laat opwarmen.
Giet de venkel en de aardappelen af. Verwijder de laurierblaadjes en pureer samen met 1 eetlepel boter. Kruid met peper en zout.
Verdeel de venkelpuree over de borden en leg er de stukken kabeljauw op. Werk af met het tomatensausje en een trosje tomaten.

*Vervang de venkelpuree door een kant-en-klare aardappelgratin met tomaten en mozzarella.
*Kook de aardappelen apart. Stoof de ui en de venkel met de kruiden apart tot zacht (15-20 m). Meng de aardappelen met de venkel en prak.